أجدابيا 19 أكتوبر 2025 (الأنباء الليبية) – تستمر بمدينة أجدابيا، أعمال المؤتمر العلمي العالمي الثاني لتعليم اللغات الحية والترجمة، الذي تنظمه الأكاديمية الليبية بأجدابيا، بمشاركة عدد من باحثين وأكاديميين من داخل ليبيا وخارجها.
وأكد رئيس الأكاديمية الليبية بأجدابيا علي الفيتوري، لوكالة الأنباء الليبية، أن المؤتمر شهد حضورا كبيرا من مختصين في مجال تعليم اللغات والترجمة من دول متعددة، من بينها الولايات المتحدة الأمريكية، إسبانيا، إنجلترا، وإيطاليا، مشيرا إلى أن هذه المشاركة تظهر مكانة المؤتمر كمنصة علمية دولية لتبادل الخبرات.
وأوضح الفيتوري؛ أن المؤتمر الثاني يأتي استكمالا للنجاح الذي حققه المؤتمر الأول العام الماضي، ويقام هذا العام تحت إشراف مجموعة من الجامعات والمؤسسات العلمية في المنطقة الشرقية، منها جامعة بنغازي، الأكاديمية الليبية العسكرية الأمنية والاستراتيجية، وجامعة عمر المختار، وجامعة درنة، وجامعة طبرق، والأكاديمية الليبية الجبل الأخضر، بهدف دعم التعاون الأكاديمي والعلمي وتطوير برامج تعليم اللغات.
من جانبه، أوضح رئيس المؤتمر يوسف الزغواني أن جلسات اليوم الثاني ركزت على استعراض أحدث الأساليب في تدريس اللغات الحية، والاطلاع على المستجدات العلمية في هذا المجال، بمشاركة متحدثين من ليبيا ودول أجنبية عدة، من بينها بريطانيا وسويسرا واليونان وإيطاليا.
وأضاف الزغواني؛ أن المؤتمر يسعى إلى خلق منصة تجمع الباحثين والمترجمين والمختصين لمناقشة التحديات التي تواجه تعليم اللغات الحية، وتبادل الخبرات حول تطوير المناهج ودمج التقنيات الحديثة في التعليم الجامعي، بما يسهم في تحسين مخرجات العملية التعليمية ورفع كفاءة الطلاب والأكاديميين.
وشهد اليوم الثاني تنظيم جلسات علمية وورش عمل متخصصة ركزت على تطوير مهارات الترجمة والتواصل بين المشاركين، بما يعزز التكامل الأكاديمي بين الجامعات الليبية ونظيراتها الدولية، ويجسد الطابع العالمي للمؤتمر وأهدافه في دعم التعاون العلمي والثقافي. ( الأنباء الليبية) س خ.
-متابعة: أحلام الجبالي
