بنغازي 22 أغسطس 2026 (الأنباء الليبية)- انطلقت اليوم السبت في بنغازي أعمال المؤتمر الدولي الثالث حول “طرائق التدريس ونظريات التعلم والترجمة في الجامعات العربية”، الذي تتواصل جلساته في مدينتي إجدابيا وسوسة بمشاركة باحثين وأكاديميين من ليبيا وعدد من الدول.
وتقام أعمال المؤتمر بمدرج كلية تقنية الهندسة الميكانيكية، حيث يناقش المشاركون واقع طرائق التدريس ونظريات التعلم والترجمة في الجامعات العربية، من خلال أوراق علمية ودراسات تتناول أساليب التعليم الحديثة، وتعليم اللغات، والتحديات التي تواجه المعلمين والمتعلمين، إلى جانب قضايا الهوية والتنوع الثقافي والترجمة.
وقال رئيس المؤتمر، الدكتور يوسف الزغواني عمر، لوكالة الأنباء الليبية، إن المؤتمر يشهد مشاركة باحثين من ليبيا وعدد من الدول، من بينها اليونان وفرنسا وروسيا، إلى جانب مشاركات أكاديمية من مختلف المدن الليبية.
وأوضح أن أعمال المؤتمر تتناول تسع لغات حية، مشيرًا إلى أن جلساته تبدأ في بنغازي، وتستكمل غدًا في مدينة أجدابيا، على أن تختتم في مدينة سوسة.
من جانبها، قالت عضو اللجنة الإعلامية للمؤتمر، منال دومة، إن المؤتمر تنظمه جامعة بنغازي بالتعاون مع عدد من الجامعات والمؤسسات الأكاديمية، من بينها الأكاديمية الليبية للدراسات العليا فرع إجدابيا، والأكاديمية العسكرية للدراسات الأمنية والاستراتيجية، والجامعة المفتوحة ببنغازي، وجامعات درنة وعمر المختار وإجدابيا، وكلية تقنية الهندسة الميكانيكية ببنغازي.
وأضافت أن برنامج المؤتمر يتضمن جلسات علمية تستعرض بحوثًا ودراسات في مجالات طرائق التدريس ونظريات التعلم والترجمة وتعليم اللغات، إلى جانب مناقشة قضايا مرتبطة بتطوير العملية التعليمية في الجامعات العربية.
ويستعرض المشاركون خلال جلسات المؤتمر تجارب ودراسات أكاديمية حول تطوير أساليب التدريس ومواكبة المستجدات في التعليم الجامعي، فضلًا عن بحث قضايا التنوع الثقافي واللغوي ودور الترجمة في دعم التواصل الأكاديمي.
وتتواصل أعمال المؤتمر وفق البرنامج المعلن في مدن بنغازي وإجدابيا وسوسة، بمشاركة باحثين وأكاديميين من ليبيا وعدد من الدول. (الأنباء الليبية)
أحلام الجبالي
تصوير: علي الصنعاني
