بنغازي، 15 سبتمبر 2025 (الأنباء الليبية) – أعلن رئيس المؤتمر العلمي العالمي للترجمة واللغات، الدكتور يوسف الزغواني، عن بدء الاستعدادات لتنظيم النسخة الثانية من المؤتمر، المزمع عقده في شهر أكتوبر المقبل، على مدى سبعة أيام، في عدد من المدن الليبية من بينها أجدابيا، و البيضاء، و درنة، و طبرق، والرجمة، على أن تنطلق فعالياته من جامعة بنغازي. وأوضح الدكتور الزغواني، في تصريح لوكالة الأنباء الليبية ، أن المؤتمر يُنظَّم بالشراكة مع عدد من المؤسسات الأكاديمية ومراكز البحث المحلية والدولية، أبرزها جامعة بنغازي والأكاديمية الليبية في أجدابيا، مشيرًا إلى أن جدول أعمال المؤتمر سيتناول محاور متنوعة تشمل اللغات الإنجليزية، و الفرنسية، الإيطالية، و العربية، و اليونانية، و الإسبانية، و الصينية، بالإضافة إلى موضوعات الترجمة بمختلف جوانبها، وطرق تدريس اللغات الأجنبية ونظريات تعلمها. وأضاف أن المؤتمر سيشهد تنظيم فعاليات ثقافية موازية، من بينها معارض للكتاب والرسم، كما يُتوقَّع أن يستقطب عددًا كبيرًا من الأكاديميين والباحثين والمثقفين من داخل ليبيا وخارجها، مع مشاركة دولية من دول مثل مصر، و الجزائر، و السعودية، و الإمارات، و بريطانيا، و الولايات المتحدة، و كندا، و إيطاليا. وأكد الدكتور الزغواني أن المؤتمر يهدف إلى تعزيز التكامل الأكاديمي بين الجامعات والمؤسسات التعليمية تحت مظلة التعليم العالي، بما يعكس التنوع العلمي والثقافي ويدعم وحدة ليبيا الأكاديمية من شرقها إلى غربها. من جانبها، أشارت مدير مكتب دعم وتمكين المرأة بجامعة بنغازي إلى أن المؤتمر يُعد فرصة نوعية لتبادل الخبرات والتجارب في مجالات الترجمة وتدريس اللغات، بما يُسهم في تعزيز التعاون الدولي والاستفادة من أفضل الممارسات التعليمية العالمية. (الأنباء الليبية) ك و متابعة و تصوير:
